王煥文、田紅艷離婚案




湖南省湘西土家族苗族自治州中級人民法院

民 事 調(diào) 解 書

（2007）州民一終字第16號

上訴人（原審被告）王煥文，男，1979年11月8日出生，土家族，農(nóng)民，住（略）。
委托代理人彭大華，湖南湘州律師事務(wù)所律師。
被上訴人（原審原告）田紅艷，女，1980年2月21日出生，土家族，農(nóng)民，住（略）。
法定代理人彭順梅，女，1952年11月8日出生，土家族，農(nóng)民，住址同上，系田紅艷之母。
法定代理人田珍治（志），男，1953年11月23日出生，土家族，農(nóng)民，住址同上，系田紅艷之父。
案由：離婚糾紛
上訴人（原審被告）王煥文不服龍山縣人民法院（2005）龍民初字第560號民事判決，向本院提出上訴，請求撤銷一審判決,予以改判。
經(jīng)審理查明，上訴人（原審被告）王煥文與被上訴人（原審原告）田紅艷于2004年12月6日登記結(jié)婚。婚后，田紅艷因患未分型精神分裂癥于2005年2月14日到永順精神病醫(yī)院住院治療29天，花去醫(yī)療費(fèi)2324.50元。2005年8月24日，田紅艷再次到永順精神病醫(yī)院住院治療59天，花去醫(yī)療費(fèi)4496元。田紅艷出院后回娘家休養(yǎng)。王煥文于2005年10月外出打工。
以上事實，有經(jīng)庭審舉證、質(zhì)證的當(dāng)事人的結(jié)婚證、住院收費(fèi)收據(jù)、疾病診斷證明、證人證言等證據(jù)予以證實。
本案在審理過程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議：
一、上訴人（原審被告）王煥文與被上訴人（原審原告）田紅艷離婚；
二、上訴人（原審被告）王煥文在2007年4月30日之前一次性給付被上訴人（原審原告）田紅艷3000元人民幣醫(yī)療費(fèi)；
三、上訴人（原審被告）王煥文放棄彩禮等財產(chǎn)的追訴權(quán)；
四、被上訴人（原審原告）田紅艷放棄其他訴訟請求；
五、一、二審訴訟費(fèi)650元，由上訴人（原審被告）王煥文承擔(dān)325元，被上訴人（原審原告）田紅艷承擔(dān)325元；
六、經(jīng)雙方當(dāng)事人、審判人員、書記員簽名后即具有法律效力。
上述協(xié)議，符合有關(guān)法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書與判決書具有同等法律效力。

審 判 長 楊 濱
審 判 員 谷 平 衡
代理審判員 王 波

二00七年四月二十日

代理書記員 龔 卿
附:本案適用的法律條文
《最高人民法院關(guān)于人民法院民事調(diào)解工作若干問題的規(guī)定》第十三條　 根據(jù)民事訴訟法第九十條第一款第（四）項規(guī)定，當(dāng)事人各方同意在調(diào)解協(xié)議上簽名或者蓋章后生效，經(jīng)人民法院審查確認(rèn)后，應(yīng)當(dāng)記入筆錄或者將協(xié)議附卷，并由當(dāng)事人、審判人員、書記員簽名或者蓋章后即具有法律效力。當(dāng)事人請求制作調(diào)解書的，人民法院應(yīng)當(dāng)制作調(diào)解書送交當(dāng)事人。當(dāng)事人拒收調(diào)解書的，不影響調(diào)解協(xié)議的效力。一方不履行調(diào)解協(xié)議的，另一方可以持調(diào)解書向人民法院申請執(zhí)行。