杭 州 市 余 杭 區(qū) 人 民 法 院 行 政 裁 定 書

　　

　�。�2013）杭余行審字第53號

　　

　　申請人杭州市余杭區(qū)環(huán)境保護(hù)局，住所地杭州市××星火××路××號。

　　法定代表人姚某某，局長。

　　委托代理人（特別授權(quán)代理）孫某某、宇某某某，系該局工作人員。

　　被申請人杭州某某家具有限公司。

　　法定代表人金某某，總經(jīng)理。

　　委托代理人（特別授權(quán)代理）施某某，系該公司員工。

　　申請人依據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的余環(huán)罰［2012］第1-27號行政處罰決定書，于2013年6月25日向本院申請，要求對被申請人杭州某某家具有限公司強制執(zhí)行以下事項：責(zé)令被申請人立即停止生產(chǎn)，直至驗收合格。并提供了作出具體行政行為的證據(jù)及依據(jù)。

　　本院受理后，依法組成合議庭，于2013年7月2日召集申請人杭州市余杭區(qū)環(huán)境保護(hù)局及被申請人杭州某某家具有限公司審查聽證。經(jīng)審查，本院認(rèn)為，申請人杭州市余杭區(qū)環(huán)境保護(hù)局作出的余環(huán)罰［2012］第1-27號行政處罰決定書，事實清楚，證據(jù)充分，適用法律、法規(guī)正確，程序合法，且已經(jīng)生效并具有可執(zhí)行內(nèi)容。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第六十六條，《中華人民共和國行政強制法》第五十三條、第五十七條，《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行〈中華人民共和國行政訴訟法〉若干問題的解釋》第六十三條第一款第（十四）項之規(guī)定，裁定如下：

　　申請人杭州市余杭區(qū)環(huán)境保護(hù)局申請強制執(zhí)行的余環(huán)罰［2012］第1-27號行政處罰決定書，本院準(zhǔn)予強制執(zhí)行。

　　本裁定書送達(dá)后即發(fā)生法律效力。

　　審判長雷子君

　　審判員廖建勝

　　審判員吳翔

　　本件與原本核對無異

二O一三年七月二日

　　書記員陸佳驊