（2013）閔行初字第80號
　　原告王家連。
　　委托代理人王保瑞。
　　被告上海市公安局閔行分局。
　　法定代表人吳培根。
　　委托代理人陳浩。
　　委托代理人馮兵。
　　第三人徐崗。
　　委托代理人朱軼宸，上海市華亭律師事務(wù)所律師。
　　原告王家連訴被告上海市公安局閔行分局治安行政處罰一案，本院依法受理。在審理過程中，原告于2013年9月11日提出撤訴申請。
　　本院經(jīng)審查認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的訴訟權(quán)利�，F(xiàn)原告申請撤回起訴，與法不悖，本院可予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國行政訴訟法》第五十一條的規(guī)定，裁定如下：
準(zhǔn)許原告王家連撤回起訴。
　　案件受理費人民幣50元，減半收取計25元，由原告負(fù)擔(dān)。

審 判 長 蔡 云
審 判 員 張秋萍
人民陪審員 王志云
二〇一三年九月十一日
書 記 員 岳 峰