（2014）滬二中行終字第300號(hào)
　　上訴人(原審原告)楊麗。
　　委托代理人王揚(yáng)，上海君瀾律師事務(wù)所律師。
　　委托代理人譚海燕，上海君瀾律師事務(wù)所律師。
　　上訴人(原審原告)戴建勇。
　　被上訴人(原審被告)上海市楊浦區(qū)住房保障和房屋管理局。
　　法定代表人于洋。
　　委托代理人楊本和。
　　委托代理人應(yīng)豪。
　　原審第三人楊青。
　　委托代理人馬天林，上海國(guó)定律師事務(wù)所律師。
　　原審第三人上海益暉房地產(chǎn)有限公司。
　　法定代表人徐建華。
　　委托代理人童意達(dá)。
　　上訴人楊麗、戴建勇因房屋拆遷裁決一案，不服上海市楊浦區(qū)人民法院(2013)楊行初字第77號(hào)行政判決，向本院提起上訴。本院審理期間，兩上訴人向本院申請(qǐng)撤回上訴。
　　本院認(rèn)為，兩上訴人申請(qǐng)撤回上訴系其真實(shí)意思表示，不違反法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行<中華人民共和國(guó)行政訴訟法>若干問題的解釋》第六十三條第一款第(十)項(xiàng)之規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許上訴人楊麗、戴建勇撤回上訴。
　　上訴案件受理費(fèi)人民幣50元，減半收取人民幣25元，由上訴人楊麗、戴建勇共同負(fù)擔(dān)。
　　本裁定為終審裁定。

審 判 長(zhǎng) 馬浩方
代理審判員 張 璇
代理審判員 王 征
二○一四年六月十六日
書 記 員 張國(guó)蘭