（2013）滬二中行初字第42號(hào)
　　原告廈門(mén)中馬進(jìn)出口有限公司。
　　法定代表人翁祥川。
　　委托代理人張建仲，上海市華亭律師事務(wù)所律師。
　　委托代理人吳陳偉，上海市華亭律師事務(wù)所律師�！　　　�
　　被告中華人民共和國(guó)上海浦江海關(guān)。
　　法定代表人顧紅梅。
　　委托代理人呂晨鴿。
　　委托代理人賓芳。
　　第三人上海大江食品集團(tuán)股份有限公司。
　　法定代表人俞乃奮。
　　委托代理人彭新華，上海海航律師事務(wù)所律師。
　　委托代理人劉赟，上海海航律師事務(wù)所律師。
　　原告廈門(mén)中馬進(jìn)出口有限公司因海關(guān)稽查結(jié)論一案，向本院提起訴訟，本院已依法受理。在審理過(guò)程中，原告廈門(mén)中馬進(jìn)出口有限公司向本院申請(qǐng)撤回起訴。
　　本院認(rèn)為，原告申請(qǐng)撤回起訴系其真實(shí)意思表示，且不違反法律規(guī)定，應(yīng)予準(zhǔn)許。據(jù)此，依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第五十一條、《最高人民法院關(guān)于執(zhí)行<中華人民共和國(guó)行政訴訟法>若干問(wèn)題的解釋》第六十三條第一款第(十)項(xiàng)的規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告廈門(mén)中馬進(jìn)出口有限公司撤回起訴。
　　案件受理費(fèi)人民幣100元減半收取人民幣50元，由原告廈門(mén)中馬進(jìn)出口有限公司負(fù)擔(dān)。

審 判 長(zhǎng) 李 健
代理審判員 姚倩蕓
人民陪審員 馬慧林
二○一四年三月二十七日
書(shū) 記 員 韓 瑱