（2014）黃浦行初字第94號(hào)
　　原告黃秀頎。
　　委托代理人曹竹平，上海市爾立律師事務(wù)所律師。
　　被告上海市社會(huì)保險(xiǎn)事業(yè)管理中心。
　　法定代表人施家儀。
　　委托代理人錢瑩。
　　委托代理人沈玉蓉。
　　本院在審理原告黃秀頎訴被告上海市社會(huì)保險(xiǎn)事業(yè)管理中心不服養(yǎng)老金核定一案過(guò)程中，原告黃秀頎以本案無(wú)繼續(xù)訴訟必要為由，于2014年4月2日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
　　本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的訴訟權(quán)利。現(xiàn)原告黃秀頎向本院提出撤訴申請(qǐng)，經(jīng)審查，確系其真實(shí)意思表示，且與法不悖，可予準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)行政訴訟法》第五十一條之規(guī)定，裁定如下：
　　準(zhǔn)許原告黃秀頎撤回起訴。
　　案件受理費(fèi)人民幣50元(原告已預(yù)交)，減半收取計(jì)人民幣25元，由原告黃秀頎負(fù)擔(dān)。
　　

審 判 長(zhǎng) 鮑 浩
審 判 員 白靜雯
人民陪審員 梅德金
二〇一四年四月二日
書 記 員 徐文婷