（2015）迎刑初字第477號
公訴機關太原市迎澤區(qū)人民檢察院
被告人牛某，原系太原市有線電視網絡公司外聘施工人員，住山西省太原市杏花嶺區(qū)。因涉嫌犯故意傷害罪于2014年11月28日被太原市公安局迎澤分局取保候審。2015年7月16日被本院取保候審。
太原市迎澤區(qū)人民檢察院以并迎檢公訴刑訴（2015）388號起訴書指控被告人牛某犯故意傷害罪，于2015年7月13日向本院提起公訴。本院受理后，依法組成合議庭，適用簡易程序，公開開庭審理了本案。太原市迎澤區(qū)人民檢察院檢察員秦亞思出庭支持公訴，被告人牛某到庭參加訴訟。現(xiàn)已審理終結。
經審理查明：2014年10月9日17時許，在本市迎澤區(qū)雙塔西街太原市有線電視網絡公司辦公室內，被告人牛某因瑣事與被害人史某發(fā)生口角，后被告人牛某將被害人史某面部打傷。經法醫(yī)學人體損傷程度鑒定，被害人史某上唇貫通傷構成輕傷二級。案發(fā)后，雙方就民事部分達成賠償協(xié)議，并已實際履行。被害人史某對被告人牛某予以諒解。
上述事實，被告人牛某在開庭審理過程中亦無異議，且有被害人史某的陳述，被告人牛某的庭前供述，證人魏某、王某的證言，法醫(yī)學人體損傷程度鑒定書，人身安全檢查筆錄，調解協(xié)議、諒解書（2014年11月28日被告人牛某一次性賠償被害人史某醫(yī)療費等各項費用共計9萬元，史某對牛某予以諒解），違法犯罪嫌疑人基本情況調查表，到案經過，被告人牛某常住人口信息等證據(jù)證實，證據(jù)間能夠相互印證，足以認定。
本院認為，被告人牛某因瑣事與被害人史某發(fā)生爭執(zhí)，未能冷靜處理，而是故意傷害他人身體，致被害人輕傷二級，侵犯了他人的身體健康權，其行為已構成故意傷害罪。公訴機關指控的犯罪事實和罪名成立。被告人牛某傷害被害人頭部，酌情從重處罰。被告人牛某能如實供述自己的罪行，自愿認罪，且在案發(fā)后積極賠償被害人史某因受傷害所遭受的各項經濟損失，得到被害人諒解，均可酌情從輕處罰。根據(jù)被告人牛某的犯罪事實、性質和情節(jié)以及對社會的危害程度，結合社區(qū)評估意見，判處被告人牛某緩刑對所居住的社區(qū)無重大不良影響，沒有再犯罪的危險，可依法宣告緩刑。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第一款、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第六十一條，《中華人民共和國刑事訴訟法》第二百七十九條之規(guī)定，判決如下：
被告人牛某犯故意傷害罪，判處有期徒刑八個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限從判決確定之日起計算）
如不服本判決，可在接到本判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向太原市中級人民法院提起上訴，書面上訴的，應提交上訴狀正本一份，副本二份。
審　判　長　　董作江
人民陪審員　　冀鎖琴
人民陪審員　　聶志杰
二〇一五年八月三日
書　記　員　　陳　藝