（2016）黑0304刑初30號(hào)
公訴機(jī)關(guān)黑龍江省雞西市滴道區(qū)人民檢察院。
被告人李某，男，32歲。2015年5月28日因涉嫌交通肇事被雞西市公安局直屬分局刑事拘留，同年6月24日由雞西市公安局直屬分局變更為取保候?qū)彛?016年5月11日被本院取保候?qū)彙?br> 被告人李某交通肇事一案，由黑龍江省雞西市滴道區(qū)人民檢察院于2016年5月11日以雞滴檢刑訴（2016）28號(hào)起訴書(shū)向本院提起公訴。本院受理后依法適用簡(jiǎn)易程序，于2016年5月25日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案，雞西市滴道區(qū)人民檢察院檢察員高曉紅出庭支持公訴，被告人李某等到庭參加訴訟，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年5月28日11時(shí)，被告人李某駕駛黑G42690號(hào)重型自卸貨車在G201國(guó)道雞西市滴道區(qū)蘭嶺鄉(xiāng)通化村附近由麻山區(qū)往雞冠區(qū)方向的急轉(zhuǎn)彎處，由于超速行駛、車輛失控，車輛與路邊樹(shù)木相撞，造成乘車的被害人臧某死亡的交通事故。經(jīng)法醫(yī)鑒定：臧某符合運(yùn)動(dòng)過(guò)程中與鈍性物體（機(jī)動(dòng)車）作用致顱腦損傷死亡。
經(jīng)偵查，案發(fā)當(dāng)日，在交警部門對(duì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行勘查時(shí)，被告人李某隨120急救車去醫(yī)院后到公安機(jī)關(guān)接受訊問(wèn)。
2015年6月15日，被告人李某與被害人家屬達(dá)成民事賠償協(xié)議，被告人李某賠償被害人家屬死亡賠償金等費(fèi)用共計(jì)240，000.00元，且已實(shí)際履行，并取得了被害人家屬的諒解。
上述事實(shí)，有公訴機(jī)關(guān)提供，并經(jīng)法庭舉證、質(zhì)證、認(rèn)證的書(shū)證受案表、抓獲經(jīng)過(guò)、戶籍證明、駕駛證、協(xié)議書(shū)及諒解書(shū)；證人唐某的證言；被告人李某的供述和辯解；雞西市公安局刑事技術(shù)支隊(duì)法醫(yī)學(xué)尸體檢驗(yàn)鑒定書(shū)、交通事故責(zé)任認(rèn)定書(shū)；現(xiàn)場(chǎng)勘查筆錄、現(xiàn)場(chǎng)圖及照片等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人李某違反交通運(yùn)輸管理法規(guī)，駕駛車輛致他人死亡，其行為已構(gòu)成交通肇事罪，控方意見(jiàn)成立。被告人李某在庭審過(guò)程中自愿認(rèn)罪，依法可酌定從輕處罰；被告人李某能積極賠償被害人家屬經(jīng)濟(jì)損失，并取得被害人家屬的諒解，依法應(yīng)當(dāng)對(duì)被告人從輕處罰。被告人李某確有悔罪表現(xiàn)，不致再危害社會(huì)，依法可以對(duì)其適用緩刑。根據(jù)被告人李某犯罪的性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)于社會(huì)的危害程度，依據(jù)《中華人民共和國(guó)刑法》第一百三十三條、第六十七條第三款、第七十二條第一款、第七十三條第二款、第三款、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)刑事訴訟法》的解釋第五百零五條第一款之規(guī)定，判決如下：
被告人李某犯交通肇事罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑二年。
（緩刑考察期從判決確定之日起計(jì)算）
如不服本判決，可在接到判決書(shū)的第二日起十日內(nèi)，通過(guò)本院或者直接向黑龍江省雞西市中級(jí)人民法院提出上訴。書(shū)面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。
審判員　　安豐軍


二〇一六年五月二十五日
書(shū)記員　　孫桂蘭
①