（2022）滬0101刑初156號
公訴機關上海市黃浦區(qū)人民檢察院。
被告人劉某，男，1998年7月1日出生于河南省原陽縣，公民身份號碼XXXXXXXXXXXXXXXXXX，XX，初中文化程度，農(nóng)民，戶籍在河南省原陽縣；2018年6月因盜竊罪被上海市浦東新區(qū)人民法院判處拘役4個月，并處罰金人民幣1,000元。因涉嫌犯盜竊罪于2021年12月14日被刑事拘留，同年12月28日被逮捕。現(xiàn)羈押于上海市黃浦區(qū)看守所。
上海市黃浦區(qū)人民檢察院以滬黃檢刑訴〔2022〕129號起訴書指控被告人劉某犯盜竊罪，于2022年3月1日向本院提起公訴。本院決定依法適用速裁程序，實行獨任審判，公開開庭審理了本案，上海市黃浦區(qū)人民檢察院指派檢察員李薇雄出庭支持公訴，被告人劉某到庭參加了訴訟。現(xiàn)已審理終結。
上海市黃浦區(qū)人民檢察院指控，被告人劉某于2021年12月6日5時40分許，在本市XX路XX號XX城XX樓XX店，趁無人之機，用攜帶的金屬工具撬開1臺收銀機，竊得人民幣（下同）4,500余元后逃離，并于同日至北京銀行上海建德坊社區(qū)支行ATM機，將其中4,000元存入其北京銀行卡，再轉(zhuǎn)入其微信零錢通，另500余元隨身使用。
同月12日凌晨3時許，被告人劉某至本市XX路XX弄中海環(huán)宇薈B1層樓下大排檔·沙茶火鍋（川石燒店），趁無人之機，竊得收銀機內(nèi)4,800元后逃離，隨后至上述ATM機處，將其中4,300元存入其北京銀行卡，再轉(zhuǎn)入微信零錢通，其余500元隨身使用。
經(jīng)偵查，公安人員于同月14日9時許，在本市XX路XX號XX賓館XX室將被告人劉某抓獲。到案后，劉某對上述盜竊事實供認不諱，贓款已大部分化用。
公訴機關據(jù)此確認被告人劉某的行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百六十四條之規(guī)定，構成盜竊罪，應予刑事處罰。被告人劉某能如實供述自己的罪行，適用刑法第六十七條第三款，可以從輕處罰。被告人劉某認罪認罰，依據(jù)《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條的規(guī)定，可以從寬處理。建議判處被告人劉某有期徒刑8個月，并處罰金人民幣2,000元。
被告人劉某對公訴機關指控的事實、罪名及量刑建議均無異議且簽字具結，在開庭審理過程中亦無異議。
本院認為，公訴機關指控被告人劉某犯盜竊罪的事實清楚，證據(jù)確實、充分，指控罪名成立，量刑建議適當，應予采納。依照《中華人民共和國刑法》第二百六十四條、第六十七條第三款、第五十二條、第五十三條、第六十四條及《中華人民共和國刑事訴訟法》第十五條之規(guī)定，判決如下：
一、被告人劉某犯盜竊罪，判處有期徒刑八個月，并處罰金人民幣二千元。
（刑期從判決執(zhí)行之日起計算。判決執(zhí)行以前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日，即自2021年12月14日起至2022年8月13日止。罰金自判決生效后第二日起十日內(nèi)繳納。）
二、違法所得應予追繳，發(fā)還各被害單位。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第二中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應當提交上訴狀正本一份，副本一份。

審 判 員 孫明德
書 記 員 顧慧君
二〇二二年三月九日