（2021）滬0115刑初5213號
公訴機(jī)關(guān)上海市浦東新區(qū)人民檢察院。
被告人馬某，男，1989年7月26日生，XX，初中文化，來滬務(wù)工人員，戶籍地甘肅省清水縣，暫住上海市浦東新區(qū)。因本案于2021年10月13日被刑事拘留，2021年10月27日被取保候?qū)彙?
辯護(hù)人孫振興，北京盈科（上海）律師事務(wù)所律師。
辯護(hù)人張芮僑，北京盈科（上海）律師事務(wù)所律師。
上海市浦東新區(qū)人民檢察院以滬浦檢刑訴〔2021〕4702號起訴書指控被告人馬某犯尋釁滋事罪，向本院提起公訴。本院于2021年12月6日受理后，依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市浦東新區(qū)人民檢察院指派檢察員陳建華出庭支持公訴，被告人馬某及其辯護(hù)人孫振興到庭參加訴訟。經(jīng)上海市第一中級人民法院批準(zhǔn)，本案延長審理期限三個月。現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海市浦東新區(qū)人民檢察院指控，2021年8月11日凌晨，被告人馬某在上海市浦東新區(qū)XX路、XX路XX樓北京廳內(nèi)喝酒唱歌時，因瑣事與他人發(fā)生糾紛，后持易拉罐裝啤酒砸傷無故人員張某。經(jīng)鑒定，被害人張某雙側(cè)鼻骨合并雙側(cè)上頜骨額突、鼻中隔骨折及左眼部挫傷，構(gòu)成輕傷二級、輕微傷。
2021年10月13日，被告人馬某接公安民警電話通知后主動投案，后能如實供述上述犯罪事實。
針對指控事實，公訴人當(dāng)庭宣讀或出示了被害人陳述、證人證言、被告人供述、相關(guān)書證、案發(fā)經(jīng)過表格、常住人口基本信息等證據(jù)。據(jù)此，公訴機(jī)關(guān)認(rèn)為被告人馬某在公共場所持兇器隨意毆打他人，致一人輕傷二級、輕微傷，情節(jié)惡劣，其行為已觸犯《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項，犯罪事實清楚，證據(jù)確實、充分，應(yīng)當(dāng)以尋釁滋事罪追究刑事責(zé)任。被告人馬某認(rèn)罪認(rèn)罰，可以從寬處理。被告人馬某主動投案并如實供述自己的罪行，系自首，可以從輕處罰。被告人馬某在庭前賠償被害人，可以從輕處罰。建議對被告人馬某判處有期徒刑一年。提請本院依法審判。
庭審中，被告人馬某及其辯護(hù)人對公訴機(jī)關(guān)指控的事實和罪名均無異議。其辯護(hù)人同時提出希望法院對被告人馬某適用緩刑。
經(jīng)審理查明，2021年8月11日凌晨，被告人馬某在上海市浦東新區(qū)XX路、XX路XX樓北京廳內(nèi)喝酒唱歌時，因瑣事與他人發(fā)生糾紛，后持易拉罐裝啤酒砸傷被害人張某。經(jīng)鑒定，張某雙側(cè)鼻骨合并雙側(cè)上頜骨額突、鼻中隔骨折及左眼部挫傷，分別構(gòu)成輕傷二級、輕微傷。
2021年10月13日，被告人馬某接公安民警電話通知后主動投案，到案后如實供述了上述事實。本院審理期間，被告人馬某主動賠償被害人損失。
上述事實，有經(jīng)庭審質(zhì)證屬實的下列證據(jù)予以證實，足以認(rèn)定：
1.被害人張某的陳述，證實案發(fā)當(dāng)日其被被告人馬某持易拉罐裝啤酒無故砸傷的事實。
2.證人楊某、王某1、王某2、李某、馬某、金某的證言，證實被告人馬某與他人發(fā)生糾紛后持易拉罐裝啤酒砸傷被害人張某的事實。
3.驗傷通知書、被害人傷勢照片，證實被害人張某的傷勢情況。
4.上海林幾司法鑒定所司法鑒定意見書，證實被害人張某的傷勢分別構(gòu)成輕傷二級、輕微傷。
5.上海市公安局浦東分局出具的案發(fā)經(jīng)過表格，證實本案的案發(fā)及被告人馬某的到案經(jīng)過。
6.常住人口基本信息，證實被告人馬某的身份情況。
7.被告人馬某的供述，證實上述犯罪事實及主動賠償被害人的事實。
本院認(rèn)為，被告人馬某在公共場所持械隨意毆打他人，情節(jié)惡劣，其行為已構(gòu)成尋釁滋事罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立，本院予以支持。被告人馬某有視為自動投案的情形，如實供述自己的罪行，系自首，依法從輕處罰；自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，依法從寬處理。被告人馬某主動賠償被害人，對其酌情從輕處罰。根據(jù)被告人馬某的犯罪情節(jié)及悔罪表現(xiàn)等，對其依法可以適用緩刑。辯護(hù)人的相關(guān)辯護(hù)意見，予以采納。綜合指控認(rèn)定事實及本案賠償情況等，對公訴機(jī)關(guān)的量刑建議予以調(diào)整。依照《中華人民共和國刑法》第二百九十三條第一款第（一）項、第六十七條第一款、第七十二條、第七十三條之規(guī)定，判決如下：
被告人馬某犯尋釁滋事罪，判處有期徒刑十個月，緩刑一年。
（緩刑考驗期限，從判決確定之日起計算。）
被告人馬某回到社區(qū)后，應(yīng)當(dāng)遵守法律、法規(guī)，服從監(jiān)督管理，接受教育，完成公益勞動，做一名有益社會的公民。
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。　　　　

審 判 長 于 淼
審 判 員 奚燕云
人民陪審員 牛巧梅
書 記 員 佘曉民
二〇二二年二月二十八日