（2022）滬0117刑初341號(hào)
公訴機(jī)關(guān)上海市松江區(qū)人民檢察院。
被告人楊某某，男，1991年10月25日出生于貴州省凱里市，XX，初中文化，農(nóng)民，戶籍所在地貴州省凱里市，公民身份號(hào)碼：XXXXXXXXXXXXXXXXXX。因本案于2021年10月19日到案，次日被刑事拘留，同年11月3日被取保候?qū)彙?
辯護(hù)人邵哲臻，上海昌辰律師事務(wù)所律師。
上海市松江區(qū)人民檢察院以滬松檢刑訴〔2022〕326號(hào)起訴書指控被告人楊某某犯故意傷害罪，于2022年3月14日向本院提起公訴。本院依法適用普通程序，組成合議庭，公開開庭審理了本案。上海市松江區(qū)人民檢察院指派檢察員錢金釵出庭支持公訴，被告人楊某某及其辯護(hù)人邵哲臻到庭參加了訴訟。因疫情原因本案于2022年4月10日中止審理，于同年6月29日恢復(fù)審理。現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2021年10月19日11時(shí)許，被告人楊某某在本區(qū)XX鎮(zhèn)XX公路XX學(xué)院籃球場(chǎng)附近的菜鳥驛站處，因快遞卸貨問題與被害人胡某發(fā)生不愉快，后將胡某以過肩摔方式摔倒在地，并用身體部位壓胡某胸部，致胡某受傷。經(jīng)鑒定，被害人胡某右側(cè)第2-7肋骨骨折，構(gòu)成輕傷一級(jí)。
嗣后，被告人楊某某明知他人報(bào)警而在現(xiàn)場(chǎng)等候，到案后首份供述未如實(shí)供述，后如實(shí)供述了自己罪行。
本案審理過程中，被害人胡某向本院提起刑事附帶民事訴訟，后以雙方達(dá)成賠償協(xié)議已獲得賠償為由，向本院撤回刑事附帶民事訴訟，并對(duì)被告人楊某某的行為予以諒解。
上述事實(shí)，被告人楊某某在開庭審理過程中均無(wú)異議，且有被害人胡某的陳述，接受證據(jù)材料清單、視聽資料說(shuō)明書、監(jiān)控錄像，司法鑒定意見書，案發(fā)抓獲經(jīng)過，常住人口基本信息等證據(jù)予以證實(shí)，足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為，被告人楊某某故意傷害他人，致人輕傷，其行為已構(gòu)成故意傷害罪。公訴機(jī)關(guān)的指控成立。被告人楊某某到案后如實(shí)供述自己的犯罪事實(shí)，依法可從輕處罰。被告人楊某某當(dāng)庭自愿認(rèn)罪認(rèn)罰，且賠償被害人并取得諒解，可從輕從寬處罰。綜上，根據(jù)被告人犯罪的事實(shí)、性質(zhì)、情節(jié)和對(duì)社會(huì)的危害程度等，依照《中華人民共和國(guó)刑法》第二百三十四條第一款，第六十七條第三款，第七十二條第一款，第七十三條第二款、第三款的規(guī)定，判決如下：
被告人楊某某犯故意傷害罪，判處有期徒刑一年六個(gè)月，緩刑一年六個(gè)月。
（緩刑考驗(yàn)期限，從判決確定之日起計(jì)算。）
如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內(nèi)，通過本院或者直接向上海市第一中級(jí)人民法院提出上訴。書面上訴的，應(yīng)當(dāng)提交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 長(zhǎng) 王美娟
審 判 員 龔笑笑
人民陪審員 朱士前
書 記 員 成 語(yǔ)
二〇二二年七月二十八日