法院訴訟文書(shū)樣式５１ 
　　　　　　　　　　　　　　××××人民法院 
　　　　　　　　　　　　　　　 民事裁定書(shū) 
　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（××××）×民初字第××號(hào) 
　　原告……（寫(xiě)明姓名或名稱(chēng)等基本情況）。 
　　被告……（寫(xiě)明姓名或名稱(chēng)等基本情況）。 
　　（當(dāng)事人及其他訴訟參加人的列項(xiàng)和基本情況的寫(xiě)法，與一審民事判決書(shū)樣式 
相同。如果當(dāng)事人已經(jīng)死亡，其基本情況只寫(xiě)姓名、性別和死亡年月日。） 
　　本院在審理……（寫(xiě)明當(dāng)事人姓名或名稱(chēng)和案由）一案中，……（寫(xiě)明中止或 
終結(jié)的事實(shí)根據(jù)）。依照……（寫(xiě)明裁定所依據(jù)的法律條款項(xiàng)）的規(guī)定，裁定如下： 
　　……〔寫(xiě)明裁定結(jié)果。分兩種情況： 
　　第一、中止訴訟的，寫(xiě)： 
　　“本案中止訴訟。”　　 
　　第二、終結(jié)訴訟的，寫(xiě)： 
　　“本案終結(jié)訴訟。 
　　……（寫(xiě)明訴訟費(fèi)用的負(fù)擔(dān)）。”〕 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　審判長(zhǎng)　××× 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　審判長(zhǎng)　××× 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　審判員　××× 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　××××年××月××日 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（院印） 
　　本件與原本核對(duì)無(wú)異 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　書(shū)記員　×××