(適用于旅館、飯店)

序    言

    中國__________公司和__________國__________公司，根據(jù)《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》和中國的其他有關(guān)法規(guī)，本著平等互利的原則，通過友好協(xié)商，同意在中華人民共和國__________省__________市共同投資聯(lián)合經(jīng)營飯店，特訂立本合同。

第一章  合營企業(yè)的組成

    1．1  合營各方為：

    中國__________公司(以下簡稱甲方)，在中國__________地注冊登記，其法定地址在中國________省__________市__________街__________號(hào)；法定代表：姓名__________，職務(wù)__________，國籍__________。

    __________國__________公司(以下簡稱乙方)在__________國__________地登記注冊，其法定地址在__________國__________地__________，法定代表：姓名__________，職務(wù)__________，國籍________(如合營者為多方，可按丙方，丁方等稱)。

    1．2  合營企業(yè)的名稱和法定地址：

    合營企業(yè)的名稱________________________________________________________________。

    外文名稱____________________________________________________