鑒于ＪＡＭＥＳ　ＳＭＩＴＨ于＿＿年＿＿月＿＿日在＿＿國＿＿市獲有對＿ 
＿＿改進的專利證書，其專利證書編號為＿＿＿＿；同時 
　　鑒于ＪＡＭＥＳ　ＳＭＩＴＨ為上述專利及專利項目所有權(quán)的唯一持有人；同 
時 
　　鑒于＿＿＿＿國＿＿＿＿市ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ執(zhí)意取得該專利的全部權(quán) 
益，至此ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ向敝人已支付總金額＿＿＿＿美元，以茲證實， 
予以承認(rèn)。敝人當(dāng)眾出售、轉(zhuǎn)讓所擁有對＿＿＿＿＿改進的專利、名稱、權(quán)益及專 
利證書予ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ持有和享用。ＲＩＣＨＡＲＤ　ＲＯＥ以合法代 
表擁有并享有專利證書所列全部條款的權(quán)益。茲轉(zhuǎn)讓的專利證書所列全部條款與敝 
人在未出售前所持有的權(quán)益相同。 
于＿＿＿＿＿年＿＿＿月＿＿＿日在＿＿＿＿＿＿本人簽字蓋章立據(jù)為證。 
出席者證人　　　　　　　　　　ＪＡＭＥＳ　ＳＭＩＴＨ 
簽　名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　簽　名：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 
注：專利（Ｐａｔｅｎｔ）是根據(jù)發(fā)明人的申請經(jīng)政府主管部門審查，認(rèn)為其發(fā)明 
符合法律規(guī)定的條件，在一定期間內(nèi)授與發(fā)明人使用該發(fā)明的獨占權(quán)，這就是專利。 
　　根據(jù)各國專利法的規(guī)定，一項新發(fā)明必須具有新穎性、先進性和實用性而具有 
實用價值，凡不具備實用價值的，不能取得專利。 
　　各國專利法對專利的保護期，規(guī)定為１０－２０年，過期失效后，任何人都可 
以無償使用。 
　　在國際間專利是一種私有財產(chǎn)，故專利是可以轉(zhuǎn)讓的，也就是取得專利證書的 
合法持有者可將該專利權(quán)出售給別人使用，購買者成為合法的擁有者。