商務(wù)部

為推進(jìn)跨境人民幣直接投資便利化，完善監(jiān)管措施，現(xiàn)就跨境人民幣直接投資的有關(guān)問題公告如下：

一、本公告所稱“跨境人民幣直接投資”是指境外投資者（含港澳臺(tái)投資者，下同）以合法獲得的境外人民幣來(lái)華開展新設(shè)企業(yè)、增資、參股或并購(gòu)境內(nèi)企業(yè)等外商直接投資活動(dòng)。境外投資者依照國(guó)家現(xiàn)行外商投資法律、行政法規(guī)、規(guī)章和有關(guān)政策辦理跨境人民幣直接投資的有關(guān)手續(xù)。

二、跨境人民幣直接投資及所投資外商投資企業(yè)的再投資應(yīng)當(dāng)符合外商投資法律法規(guī)及有關(guān)規(guī)定的要求，遵守國(guó)家外商投資產(chǎn)業(yè)政策、外資并購(gòu)安全審查、反壟斷審查的有關(guān)規(guī)定。

三、外商投資企業(yè)不得使用跨境人民幣直接投資的資金在中國(guó)境內(nèi)直接或間接投資于有價(jià)證券和金融衍生品（戰(zhàn)略投資上市公司除外），以及用于委托貸款。

四、商務(wù)主管部門在跨境人民幣直接投資批復(fù)中應(yīng)寫明“境外人民幣出資”字樣、人民幣出資金額及本公告第三條要求，并將批復(fù)文件及時(shí)抄送同級(jí)人民銀行、海關(guān)、稅務(wù)、工商、外匯等部門。

五、境外投資者申請(qǐng)將原出資幣種由外幣變更為人民幣的，無(wú)需辦理合同或章程變更審批，可按照外商投資法律、行政法規(guī)和有關(guān)規(guī)定要求，到有關(guān)部門和銀行辦理登記、開立賬戶、資金匯兌等手續(xù)。

六、境外投資者以從中國(guó)境內(nèi)所投資的外商投資企業(yè)獲得但未匯出境外的人民幣利潤(rùn)以及轉(zhuǎn)股、減資、清算、先行回收投資所得人民幣開展直接投資的，仍按照有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

七、以上措施自2014年1月1日起實(shí)施。《商務(wù)部關(guān)于跨境人民幣直接投資有關(guān)問題的通知》（商資函[2011]889號(hào)）和《商務(wù)部辦公廳關(guān)于商務(wù)系統(tǒng)實(shí)施跨境人民幣直接投資管理相關(guān)問題的通知》（商辦資函[2011]1171號(hào)）自本公告實(shí)施之日起停止執(zhí)行；此前商務(wù)部關(guān)于跨境人民幣直接投資的規(guī)定與本公告不符的，以本公告為準(zhǔn)。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　商務(wù)部

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2013年12月3日