全國人民代表大會常務(wù)委員會

中華人民共和國主席令

第五十一號

《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改〈中華人民共和國外資企業(yè)法〉等四部法律的決定》已由中華人民共和國第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十二次會議于2016年9月3日通過，現(xiàn)予公布，自2016年10月1日起施行。

中華人民共和國主席 習(xí)近平

2016年9月3日


全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于修改《中華人民共和國外資企業(yè)法》等四部法律的決定

（2016年9月3日第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十二次會議通過）

　　第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第二十二次會議決定：

　　一、對《中華人民共和國外資企業(yè)法》作出修改

　　增加一條，作為第二十三條：“舉辦外資企業(yè)不涉及國家規(guī)定實施準(zhǔn)入特別管理措施的，對本法第六條、第十條、第二十條規(guī)定的審批事項，適用備案管理。國家規(guī)定的準(zhǔn)入特別管理措施由國務(wù)院發(fā)布或者批準(zhǔn)發(fā)布。”

　　二、對《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》作出修改

　　增加一條，作為第十五條：“舉辦合營企業(yè)不涉及國家規(guī)定實施準(zhǔn)入特別管理措施的，對本法第三條、第十三條、第十四條規(guī)定的審批事項，適用備案管理。國家規(guī)定的準(zhǔn)入特別管理措施由國務(wù)院發(fā)布或者批準(zhǔn)發(fā)布。”

　　三、對《中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法》作出修改

　　增加一條，作為第二十五條：“舉辦合作企業(yè)不涉及國家規(guī)定實施準(zhǔn)入特別管理措施的，對本法第五條、第七條、第十條、第十二條第二款、第二十四條規(guī)定的審批事項，適用備案管理。國家規(guī)定的準(zhǔn)入特別管理措施由國務(wù)院發(fā)布或者批準(zhǔn)發(fā)布。”

　　四、對《中華人民共和國臺灣同胞投資保護法》作出修改

　　增加一條，作為第十四條：“舉辦臺灣同胞投資企業(yè)不涉及國家規(guī)定實施準(zhǔn)入特別管理措施的，對本法第八條第一款規(guī)定的審批事項，適用備案管理。國家規(guī)定的準(zhǔn)入特別管理措施由國務(wù)院發(fā)布或者批準(zhǔn)發(fā)布。”

　　本決定自2016年10月1日起施行。自本決定施行之日起，2013年8月30日第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第四次會議通過的《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)國務(wù)院在中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)暫時調(diào)整有關(guān)法律規(guī)定的行政審批的決定》、2014年12月28日第十二屆全國人民代表大會常務(wù)委員會第十二次會議通過的《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)國務(wù)院在中國（廣東）自由貿(mào)易試驗區(qū)、中國（天津）自由貿(mào)易試驗區(qū)、中國（福建）自由貿(mào)易試驗區(qū)以及中國（上海）自由貿(mào)易試驗區(qū)擴展區(qū)域暫時調(diào)整有關(guān)法律規(guī)定的行政審批的決定》的效力相應(yīng)終止。

　　《中華人民共和國外資企業(yè)法》、《中華人民共和國中外合資經(jīng)營企業(yè)法》、《中華人民共和國中外合作經(jīng)營企業(yè)法》、《中華人民共和國臺灣同胞投資保護法》根據(jù)本決定作相應(yīng)修改，重新公布。