[ 張來(lái)霞/譯 ]——(2014-1-17) / 已閱68917次
22.關(guān)于庭審錄音：請(qǐng)參閱本章第7部分“查閱庭審錄音”。
23.關(guān)于庭審紀(jì)錄：僅公訴人、辯護(hù)律師和被告人有權(quán)查閱其復(fù)印件。在法庭沒(méi)有特別規(guī)定的情況下，公眾可購(gòu)買(mǎi)庭審紀(jì)錄復(fù)印件。但一旦實(shí)行限制報(bào)道規(guī)定，公眾必須首先向法庭提交查閱申請(qǐng)。法庭在受理申請(qǐng)后可以對(duì)庭審紀(jì)錄進(jìn)行編輯整理，如已實(shí)行限制報(bào)道規(guī)定則必須明確標(biāo)注。
即使在實(shí)行限制報(bào)道規(guī)定的情況下，加拿大懲教署或不列顛哥倫比亞省假釋委員會(huì)無(wú)須征得法庭同意即可索要庭審紀(jì)錄。但法庭在提供庭審紀(jì)錄時(shí)必須注明已生效的限制報(bào)道規(guī)定，并附表格說(shuō)明。
24.關(guān)于法庭日志（指書(shū)記員或記錄員的工作紀(jì)錄）：依據(jù)庭審錄音查閱的相關(guān)規(guī)定，如允許他人獲取庭審錄音，也就同時(shí)意味著允許其獲取法庭日志。
25.關(guān)于被害人影響陳述：在法庭沒(méi)有特別規(guī)定的情況下，僅公訴人、被告人、辯護(hù)律師、被害人以及正在準(zhǔn)備審前調(diào)查報(bào)告或緩刑聽(tīng)證的懲教署官員有權(quán)查閱。
26.關(guān)于逮捕令：對(duì)外公開(kāi)。
查閱依據(jù)《青少年刑事法》審理的案卷材料
根據(jù)《青少年刑事法》規(guī)定，媒體不得報(bào)道（青少年）被告人、被害人、證人的身份信息，也不得公開(kāi)庭審紀(jì)錄中任何可能暗示其身份的信息。本法第118條規(guī)定：在沒(méi)有法庭授權(quán)的情況下，任何人不得公開(kāi)庭審紀(jì)錄，也不得向他人透露任何可能暗示（青少年）被告人、被害人、證人身份的信息。
法庭登記處可依申請(qǐng)?zhí)峁ㄇ嗌倌辏┍桓嫒说陌妇砭幪?hào)、下次出庭日期以及在押狀況等。除此之外，法庭不得公開(kāi)其他任何案卷材料。上述規(guī)定旨在保護(hù)青少年隱私，并未對(duì)公眾（包括媒體）旁聽(tīng)涉及青少年的庭審過(guò)程提出限制性要求。
本法第119條第1款規(guī)定，盡管公眾和媒體無(wú)權(quán)查閱涉及青少年的案卷材料，但可向法庭提出申請(qǐng)。法庭認(rèn)為申請(qǐng)理由合理合法且有利于維護(hù)社會(huì)公平正義時(shí)，可依據(jù)《青少年刑事法》批準(zhǔn)這一申請(qǐng)。即使申請(qǐng)人獲準(zhǔn)查閱相關(guān)案卷材料，在沒(méi)有得到法庭進(jìn)一步授權(quán)的情況下也不得向他人透露（詳見(jiàn)本法第129條規(guī)定）。當(dāng)然，申請(qǐng)獲得批準(zhǔn)后，申請(qǐng)人必須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)查閱完畢。
此外，對(duì)于那些經(jīng)過(guò)上訴程序后仍以成人身份審理的青少年犯罪案件，媒體可查閱其案卷材料，也可以進(jìn)行公開(kāi)報(bào)道。
查閱涉及家庭事務(wù)的案卷材料
省法院（家庭事務(wù)）審判細(xì)則第20條規(guī)定，任何人不得查閱當(dāng)事人依據(jù)《家庭關(guān)系法》第121條或《家庭贍養(yǎng)強(qiáng)制執(zhí)行法》提交的申請(qǐng)書(shū)。但當(dāng)事人、代理律師、家庭司法助理或法庭授權(quán)的其他人員有權(quán)查閱。
省法院（兒童、家庭和社區(qū)服務(wù)）審判細(xì)則第8條、省法院（成年人監(jiān)護(hù)）審判細(xì)則第9條規(guī)定，對(duì)于依據(jù)《兒童、家庭和社區(qū)服務(wù)法》、《成年人監(jiān)護(hù)法》開(kāi)庭審理的案卷材料，僅當(dāng)事人、代理律師，或經(jīng)當(dāng)事人、代理律師、法官授權(quán)的人員有權(quán)查閱。
此外，《省法院法》第3條第6款規(guī)定：對(duì)于涉及家庭事務(wù)或兒童的庭審案件，任何人不得公開(kāi)當(dāng)事人或兒童的身份，也不得提及任何可能暗示其身份的信息。
查閱涉及小額訴訟賠償?shù)陌妇聿牧?br>
公眾可在法庭登記處查閱庭審案卷材料。比如，可通過(guò)“法庭服務(wù)在線(xiàn)”查閱原告的訴訟請(qǐng)求、法庭判決結(jié)果等；也可通過(guò)“法庭服務(wù)在線(xiàn)”或放置在受理法庭內(nèi)的公共查詢(xún)終端查閱庭審的其他信息。
總共24頁(yè) [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] 13 [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24]
上一頁(yè) 下一頁(yè)
