中英文對照的《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果：法律文本》

　　中英文對照的《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果：法律文本》已于2000年10月份由法律出版社出版發(fā)行。

　　關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定（GATT）烏拉圭回合多邊談判是迄今為止歷時(shí)最長、內(nèi)容最廣泛的多邊貿(mào)易談判，達(dá)成了一整套新的多邊貿(mào)易體制的基本規(guī)則，建立了世界貿(mào)易組織（WTO），從而形成了新的多邊貿(mào)易體制。WTO成立以來，特別是在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程迅速發(fā)展的今天，這些規(guī)則對世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易日益發(fā)揮著深刻和廣泛的影響。

　　目前我國加入WTO的談判進(jìn)程明顯加快，為向廣大公眾介紹和普及WTO的基本知識和規(guī)則，外經(jīng)貿(mào)部國際司組織重新翻譯了《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果：法律文本》（The Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations: the Legal Text）。

　　《烏拉圭回合多邊貿(mào)易談判結(jié)果：法律文本》（中英文對照）收錄了烏拉圭回合達(dá)成的各項(xiàng)協(xié)定的文本，包含《關(guān)稅與貿(mào)易總協(xié)定》、農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易、紡織品貿(mào)易、技術(shù)性貿(mào)易壁壘、反傾銷、反補(bǔ)貼、保障措施、服務(wù)貿(mào)易、海關(guān)管理措施、爭端解決、政府采購等重要協(xié)定，是WTO所管理的新的全球多貿(mào)易體制的法律框架。

　　中國加入WTO法律文件的主體是《馬拉喀什建立世界貿(mào)易組織協(xié)定》（《WTO協(xié)定》），已收錄在該書中。