[ 劉榮 ]——(2013-2-6) / 已閱25338次

[15]Spies v．United Sates，317 U．S．492（1943）。

[16]I．R．C．§7203。

[17]Spies v．United Sates，317 U．S．500（1943）。

[18]CTM 8．06（2008 ed．），citing United States v．Voigt，89 F．3d 1050，1090（3d Cir．1996）；United States v．Jungles，903 F．2d 468，474（7th Cir．1990）and United States v．Conley，826F．2d 551，556—57（7th Cir．1987）。

[19]CTM 8．06（2）（2008 ed．）。

[20]United States v．McGill，964 F．2d 222（3d Cir．1992），cert．denied 500 U．S．1023（1992）。

[21]United States v．White，417 F．2d 89，92（2d Cir．1969 3，cert．denied，397 U．S．912（1970）。

[22]Paul H．Robinson＆Jane A．Grall，“Element Analysis in Defining Criminal Liability：The Model Penal Code and Beyond”，35 Stan．L．Rev．1983。

[23]Willfully，譯為“有意地”，參見劉士心：《美國刑法中的犯罪論原理》，人民出版社2010年版，第55頁；“意欲地”，參見李立豐：《美國刑法犯意研究》，中國政法大學(xué)出版社2009年版，第18頁；“故意地”，參見王秀梅、杜曉君等：《美國刑法規(guī)則與實證解析》，中國法制出版社2007年版，第61頁。為了與明知的故意予以區(qū)分，本文譯為“有意地”。

[24]“voluntary，intentional violation of a known legal duty”，citing United States v．Pomponio，429 U．S．10，13（1976）。

[25]United States v．Murdock，290 U．5．389（1933）。

[26]United States v．Bishop，412 U．S．346（1973）。

[27]United States v．Pomponio，429 U．S．10（1976）。

[28]Cheek v．United States，498 U．S．192（1991）。

[29]United States．v．Wallace，40 F．Supp．2d 131，135（E．D．N．Y．1999），judgment aff'd，213 F．3d 627（2d Cir. 2000）．See also，U．S．v．Bussey，942 F．2d 1241，1246，33 Fed．R．Evid．Serv．1131（8th Cir．1991）。

[30]劉士心：《美國刑法中的犯罪論原理》，人民出版社2010年版，第64頁。

[31]United States v．Fingado，934 F．2d 1163，1166，33 Fed．R．Evid．Serv．109（10th Cir．1991）。

[32]United States v．Retos，25 F．3d 1220，1229—30（3d Cir，1994）。

[33]United States v．London，66 F．3d 1227，1239—42（1st Cir，1995）。

[34]美國的稅收犯罪（tax crime）是指《美國稅法典》第75章A部分規(guī)定的犯罪行為，現(xiàn)行生效的條款包括7201—7217節(jié)和第7231—7232節(jié)共19節(jié)。

[35]I．R．C．§7207。

[36]I．R．C．§7206（4）。

[37]I．R．C．§7212（a）。

[38]18U．S．C．§1341。

[39]Paul Mogin，Reining in the Mail Fraud Statue，26 Champion12（2002）。

總共5頁　　[1] [2] [3] 4 [5]

上一頁　　　　下一頁